Agenzia di Traduzioni Giurate a Napoli
Servizi di Traduzioni Asseverate
Servizi professionali di Traduzioni Giurate, Traduzioni Asseverate ed Apostille.
Asseverazioni Documenti a Napoli
Traduzioni ufficiali legali
La nostra agenzia di traduzioni giurate con sede Napoli svolge da oltre 15 anni servizi di traduzione ed asseverazione di ogni tipo presso il tribunale di napoli ed la procura della repubblica per qualsiasi tipologia di traduzione con asseverazione di documenti per privati ed aziende.
tipologia di documento sia esso un certificato appartenente a un privato (diplomi scolastici, certificati di nascita, certificati penali, ecc …) o a un’azienda/istituzione (contratti, atti costitutivi, bilanci, ecc …).
LEGALIZZAZIONE DI DOCUMENTI con ASSEVERAZIONE.
Ai fini legali, per la validità da e per l’estero, ogni documento o certificato deve essere tradotto da traduttori che svolgano un servizio di traduzione asseverata presso il tribunale di napoli. Le traduzioni giurate si differenziano dalle traduzioni semplici in quanto i traduttori iscritti all’albo, certificano, tramite un verbale di giuramento, che le traduzioni svolte hanno valore legale nel paese di destinazione.
Traduzioni Giurate in tutte le lingue e per uso legale
L’ Agenzia di traduzione di Napoli svolge TRADUZIONI GIURATE LEGALIZZATE IN TUTTE LE LINGUE. Il Servizio di Traduzione giurata, asseverazione ed apostille è svolto da Traduttori Ufficiali Iscritti all’Albo traduttori ed interpreti del Tribunale di Napoli.
I nostri traduttori ufficiali legali, coordinato dalla Dott.ssa S. Silva, CTU e traduttrice Ufficiale e interprete di tutti i consolati europei ed americani, garantiscono la precisione terminologica dei documenti da tradurre ed un conoscenza professionale dei settori commerciali.
Legalizzazione documenti ed atti notarili
La nostra agenzia di traduzioni e legalizzazioni Dott.ssa SILVA è abilitata al tribunale di Napoli per servizi di legalizzazione o apostille di ogni tipo di atto.
Il termine LEGALIZZAZIONE si riferisce ad un verbale di giramento in tribunale, o presso la procura della repubblica, che attribuisce legalità e conformità alla traduzione svolta da un nostro traduttore giurato presso il tribunale di Napoli che l’ufficiale giudiziario provvederà a firmare ed emettere un nr. di protocollo al fine di attestarne il valore legale, oltre l’autenticità della firma stessa.
Legalizzazione di Documenti per l'estero
Le traduzioni giurate o asseverate sono traduzioni che diventano ufficiali mediante un giuramento in tribunale, al giudice di pace o notaio, con il quale il traduttore giurato giura di avere tradotto fedelmente il documento, al solo scopo di far conoscere la verità. Con il giuramento sia il giudice che il traduttore si assume la responsabilità penale, di quello che ha tradotto. I servizi di traduzione ed i servizi di legalizzazione sono svolti in conformità delle leggi vigenti in materia di procedure nazionali ed internazionali al fine di avere legalità in qualsiasi stato e presso qualunque autorità internazionale.
Servizi di Traduzioni con Apostille a Napoli
- Traduzione Giurata Legale
- Asseverazione legale di Atti notarili presso il tribunale di Napoli
- Traduzione Giurata di ogni tipologia di Certificato personale
- Traduzione Giurata Legalizzata con apostille per l’estero di Titoli di Studio e piani di studio
- Traduzione Giurata di Documenti per Gare d’Appalto Internazionali
- Traduzioni Giurate Atti notarili
- Asseverazione Perizie Ambasciate e Consolati – Visti e Legalizzazioni
- Pratiche Consolari per l’estero
- Traduzioni Commerciali aziendali
- Traduzioni di Manualistica
- Traduzioni Legali
- Traduzioni Scientifiche
- Traduzioni Tecniche
- Traduzioni Pubblicitarie
- Traduzione Siti Web
- Interpreti per Congressi e Conferenze
- Interpretariato
- Interpretariato Tecnico
AGENZIA DI TRADUZIONI GIURATE E CERTIFICATE
Sede Operativa
Via Aniello Falcone 72, 80129 Napoli (NA)
Lavoriamo su tutto il terriortia nazionale.